Всички като малки сме обичали приказки. Без нзачение как сме ги научили – дали сме ги чели, разказвали са ни ги, гледали сме ги – историите за Снежанка, Пепеляшка, Спящата красавица, Рапунцел се знаят от малки и големи.
НО, явно не сме запознати с всичко относно любимите герои.
Всъщност – нещата не са съвсем такива, каквито си мислим…
Оказва се, че преди Братя Грим, Шарл Перо и Андерсен да напишат историите във вида, в който ги познаваме днес, тези приказки са писани, за да плашат малките деца и всъшност са доста мрачни…
Сега е време малко да разрушим детските ви спомени и да видите ОРИГИНАЛНИТЕ приказки.
Моля, не показвайте това на децата си.
Спящата красавица
Приказката за спящата красавица, както я помним, е за красива девойка, която заспива 100-годишен сън, след като е убола пръста си на вретено.
Оригиналът обаче не е толкова сладък. Там младата жена заспива заради проклятие, а не заради вретено и всъщност не я събужда целувката на принц. В замъка на красавицата пристига крал, вижда я, че спи, и прави нещо, което най-общо може да се характеризира като изнасилване. След 9 месеца хубавицата ражда две деца (докато все още си спи), едното, от които засмуква пръста ѝ и премахва проклятието.
Златокоска и трите мечки
Всички помним тази мисла история! Чаровната Златокоска се вмъква в къщичка в гората, изяжда три купички с храна, сяда в три столчета и накрая заспива в легълцето на най-малката мечка. Когато мечките се прибират, я виждат, тя се събужда и побягва през прозореца.
Оригиналът (датиран от 1837 г.) има две вариации. В едната – мечките намират Златокоска в легълцето, разчленяват я и я изяждат. В другата – Златокоска е дърта вещица – в този случай тя все пак успява да избяга през прозореца… но при падането си троши врата и умира.
Снежанка
Няма смисъл да разказваме приказката, нея я знаем всеки. Не всеки обаче е наясно, че в оригинала, записан от Братя Грим – мащехата иска от ловеца не сърцето на убитото момиче, а нейните черен и бял дроб – за да ги изяде.
Друго – в оригиналната приказка Снежанка не е спасена от отровната ябълка чрез целувка, а понеже била натоварена безжизнена на коня на принца и от друсането тя я изплюла.
И последно за Снежанка – краят наистина е щастлив. В него Кралицата е принудена да танцува до смърт, обута в нагорещени метални обувки.
Малката русалка Ариел
Прочутият филм на „Дисни“ за малката русалка завършва с весела сватба между нея и принца.
Но това съвсем не е така в оригиналната история. Там, най-общо, Ариел, тъкмо превърнала се в човек, вижда как принцът се жени за друга. Тя е толкова разочарована, че първо мисли да го убие, но после се отказва, хвърля се в морето и се превръща в морска пяна.
Като цяло Андерсън не променя много историята – в неговата версия Ариел става „дъщеря на въздуха“ и зачаква да отиде в Рая, което казано с други думи пак си е умиране…
Рапунцел
В детската приказка и сравнително новия филм за Рапунцел – принцът се качва в непристъпната кула по дългата златиста коса на героинята.
В оригинала на Братя Грим от 1812 г. обаче, това не се случва веднъж – принцът посещава момичето толкова пъти, че тя забременява. Рапунцел става дебела, дрехите ѝ отесняват, вещицата вече няма нужда от нея и я пуска да си ходи.
Финалът е самотна майка, която ражда близнаци насред дивата природа.
Червената шапчица
Повечето от нас знаят тази приказка по следния начин: Червената шапчица отива при баба си, вълкът я чака там на нейно място, изяжда я, идва добрият ловец, убива вълка и – Червенушата и бабата са спасени.
Оригиналът на Шарл Перо е друг – младо хубаво девойче с червена шапка отива към къщичката на баба си в гората. По пътя обаче Вълкът ѝ дава погрешни инструкции как да стигне – и тя се оказва първо в бърлогата му, а после в стомаха му. Тук историята свършва – няма ловец, няма баба, само преял вълк и мъртво дете. Поуката е да не се получават съвети от непознати.
Пепеляшка
Корените на тази приказка са още от I в. пр. Хр. – тогава Пепеляшка се казва Родопис и е записана от Страбон. Там историята е сходна с онова, което знаем днес – завършва със сватба на героинята за принца и с венчавки на двете ѝ доведени сестри за двама лордове. Липсват само стъклените обувчици и каляската от тиква.
Векове по-късно, обаче, Братя Грим записват далеч по-мрачната версия. В нея злите доведени сестри направо си режат части от стъпалата, за да се съберат в загубената стъклена обувка. Деянието им е разкрито пред принца от два гълъба, които същевременно изкълвават очите на сестриците.
До края на живота си те остават слепи просякини, а Пепеляшка заживява в лукс и охолство в двореца.
Край.