Старата баба засрами любопитно момиче в претъпкан автобус

Момичето се изнерви и попита  ядосано бабата: "Какво, не е ли имало татуировки по твоето време? Защо се смееш?"

Бабата отговори: "По моето време имаше всичко. Прекарах 30 години в Азия, а след това преподавах китайски във факултета. Но това, което не мога да разбера защо пише: "Веднъж размразена, не замръзвам отново"

Можете да си представите реакцията на момичето. Това е проблемът, когато не сте наясно, како точно значат татуировките.