Ето преработката в оригинална новинарско-описателна статия, в плавен и ясен стил, без символи в началото на абзаци, и в обичайния за теб формат (га запазвам само в разговорите, не в статиите):
Превалутирането на спестяванията в банките и на средствата, пазени у дома, шеговито наричани „Бурканбанк“, се превръща във водеща тема за всички, които посрещат въвеждането на еврото с нехарчени левове. Най-често задаваните въпроси са свързани с таксите, сроковете и местата за обмяна.
От 1 януари 2026 г. всички левови сметки в българските банки – разплащателни, депозитни и спестовни – ще бъдат превалутирани автоматично и безплатно в евро. Процесът ще се извърши еднократно и няма да изисква действие от страна на титулярите. След тази дата тегленията от тези сметки ще се осъществяват единствено в евро, независимо дали клиентът използва банкомат, ПОС устройство или посещава офис на банка или платежна институция. Според БНБ това е най-бързият и удобен начин за преобразуване на левовете без допълнителни процедури.
На гражданите се препоръчва да внесат наличните си левове по сметките си преди въвеждането на еврото, тъй като така сумите ще бъдат автоматично обменени на 1 януари 2026 г., а от този момент нататък всички безкасови плащания ще се извършват единствено в евро.
За наличните пари в брой се прилагат отделни правила. Обмяната ще се извършва в банките в срок до 12 месеца след въвеждането на еврото. За трансакции над 30 000 лв. ще се изисква предварителна заявка три работни дни по-рано. „Български пощи“ също ще обменят левове, но само в населени места без банкови клонове и до определени лимити. До 31 декември 2026 г. ще могат да бъдат обменяни до 10 000 лв. дневно на лице, а за суми между 1000 и 10 000 лв. ще е необходима предварителна заявка от три до пет работни дни.
Таксата за обмяна е друг ключов въпрос. БНБ ще предлага услугата безплатно и без ограничения във времето. Банковите институции и „Български пощи“ ще обменят левове без такса до 30 юни 2026 г., като се прилагат посочените дневни лимити и изисквания за предварителна заявка. След тази дата банките и пощите ще имат право да въведат такси за обмяната на левови банкноти и монети както при директна смяна в брой, така и при внасяне на левове по сметка и последващото им превалутиране.
По този начин централната банка очертава ясна рамка за плавното преминаване към единната европейска валута, като дава възможност на гражданите да планират предварително как да управляват спестяванията си в периода на промяна.
