Писателят и сценарист Иво Сиромахов отново предизвика усмивки и коментари в социалните мрежи с поредната си саркастична публикация . Този път на прицел попаднаха модерните изрази , с които мнозина се опитват да звучат по-интелигентно, по-успешно и по-убедително в ежедневните разговори.
С характерното си чувство за хумор Сиромахов представи списък с десет популярни фрази, които все по-често се чуват както в офисите и телевизионните студиа, така и в обикновеното общуване.
Публикацията е озаглавена „10 ФРАЗИ, КОИТО ВИ ПРАВЯТ ИНТЕЛИГЕНТНИ“, но зад заглавието се крие добре познатата ирония на автора.
Десетте фрази, с които Иво Сиромахов се подигра на модерния език
Ето какво написа писателят в личния си профил във Facebook:
„10 ФРАЗИ, КОИТО ВИ ПРАВЯТ ИНТЕЛИГЕНТНИ:
- ОК съм с това (не съм ОК с това)
- Трябва да го изкомуникираме
- Не е моето
- Уникално
- Извън зоната на комфорта
- Случвам нещата
- Влизам в обувките ти
- Това ми е ред флаг
- Реално
- В токсична връзка“
С този кратък списък Сиромахов насочва вниманието към изрази, които са се превърнали в своеобразна мода в съвременния български език.
Някои са директни заемки от английски, други звучат като корпоративен жаргон, а трети са толкова широко употребявани, че постепенно губят първоначалната си сила.
„Трябва да го изкомуникираме“ и „Случвам нещата“ – когато обикновените думи вече не стигат
Сред най-разпознаваемите изрази в списъка са „Трябва да го изкомуникираме“ и „Случвам нещата“.
Първият често замества далеч по-простото „Трябва да го обсъдим“ или „Трябва да го съобщим“.
Вторият се използва, когато някой иска да подчертае своята активност и способност да постига резултати.
В ироничния контекст на Сиромахов тези фрази се превръщат в символ на желанието обикновените действия да бъдат представяни по-внушително.
От „ред флаг“ до „токсична връзка“ – новият речник на отношенията
Особено място в публикацията заемат изразите, навлезли от социалните мрежи и популярната психология.
„Това ми е ред флаг“ е буквална заемка от английското red flag и се използва за поведение, което човек възприема като предупредителен знак.
„В токсична връзка“ пък се е превърнало в често срещано обяснение за проблемни отношения.
Сиромахов не оспорва директно значението на тези понятия, а иронизира превръщането им в готови словесни формули, които понякога се употребяват без особено замисляне.
В списъка попада и популярното „Влизам в обувките ти“ – буквален превод на английски израз, означаващ да погледнеш на ситуацията от гледната точка на друг човек.
Защо иронията на Сиромахов звучи толкова познато?
Хуморът в публикацията идва от факта, че почти всеки е чувал тези фрази, а вероятно и сам е използвал някоя от тях.
„Реално“, „Уникално“ и „Не е моето“ са се превърнали в универсални отговори, подходящи за най-различни ситуации.
А изразът „Извън зоната на комфорта“ присъства толкова често в мотивационни публикации, че вече е разпознаваемо клише.
Сиромахов успява с едва десет кратки примера да осмее една по-широка тенденция – стремежа да звучим модерно и убедително, дори когато използваме думи, които не добавят особено съдържание към казаното.
Разбира се, употребата на подобни изрази сама по себе си не определя интелигентността на човек.
Публикацията напомня, че сложните или модерни фрази невинаги правят мисълта по-умна. Понякога най-ясният начин да кажеш нещо е и най-добрият.
